Natália Vadenal Advocacia

Transcrição de Casamento ocorrido no exterior

E-mail

Nome Completo

Celular com DDD (WhatsApp)

1. Em qual país, cidade e condado o casamento foi celebrado?

2. Data do casamento (DD/MM/AAAA):

3. Você possui a certidão de casamento estrangeira?

4. A certidão de casamento é inteira/long form (com todos os dados) ou resumo/extrato?

5. Você possui a certidão de nascimento brasileira?

6. Quantas vias originais da certidão de casamento você possui?

7. A certidão está apostilada (Haia)?

8. Se não apostilada: está legalizada por consulado/embaixada?

9. O documento está em qual idioma?

10. Já existe tradução juramentada para o português?

11. Algum dos cônjuges já teve casamento anterior?

11.1. Se sim: o casamento anterior já está encerrado oficialmente (divórcio/óbito/anulação) e você tem documento comprobatório?

11.2. Se o casamento anterior já foi encerrado, já houve a alteração do estado civil no país de origem?

12. Houve mudança de nome/sobrenome após o casamento (de algum dos cônjuges)?

13. Qual é o objetivo principal da transcrição?

13.1. Se outro, explique:

14. Existe prazo/urgência? Qual data e motivo?